【大学入試・英語】「倒置」出題ポイント！になります。
倒置
- （例文）Never have I seen such a beautiful scene.
副詞語句が文頭に出ることによる倒置。
- （準）否定の副詞語：Hardly had I left home when it began to rain.
- 句・一般の副詞句：Among the best players was our big brother.
否定語、onlyなどを含む語句を共調のため文頭へ移す場合は、日本語では訳しにくいところもあります。語順は、「疑問文の語順」となります。
＜例＞
(普通の語順)He has never returned since. 訳：彼はそれ以来一度も踊っていない。
→（倒置）Never has he returned since.
強調のために文頭
- What she said I really don’t understand.
目的語・補語が強調のために文頭に出ることがある。目的語の後の主語+動詞の語順は変わらない。
ifの省略
- （例文）Were the sun to go around the earth, I wouldn’t break my promise.
ifが省略されることによって、倒置が生じる。
仮定法の倒置
- Had I known the truth, I would have behaved otherwise.= If I had known the truth, ~
ifが省略されて、were [had/shouldなど]+主語の語順(倒置)になることがある。
倒置の注意点
S+Vなどの語順が場合によって、ふつうと逆になっている文です。副詞句など文の一部を文頭に出して強調することがよくわります。それに伴って、主語+動詞の語順が変化することが多いです。
強調語句+疑問文の語順
否定語、onlyなどを含む語句を共調のため文頭へ移す場合は、日本語では訳しにくいところもあります。文語的表現です。
- （例文）Never has he returned since.（彼はそれ以来一度も踊っていない。）
強調語句+Ｖ+Ｓ
場所や方向を表す副詞句を文頭に出して強調する場合では、副詞句の後はただ単に、ＳとＶを入れ替えるだけでいいです。
- （例文）Down came the rain.（ざっと雨が降ってきた。）
強調のため以外の倒置
so+助動詞(be動詞)+S:「Sもそうだ」
so+助動詞(be動詞)+S:「Sもそうだ」 と neither/nor+助動詞(be動詞)+s:「Sもそうでない」 を覚えておきましょう。
- I like cats. -So do I.(私は猫が好きだ。-私もだ)
前文に対する同意を表すいい方。肯定文への同意には so, 否定文への同意には neither/nor を用いる。前文の動詞が一般動詞なら助動詞 do/ does/did を用い、前文に助動詞・be動詞があればそれをそのまま用いる。
- So do I. = I like cats, too. (私は猫が好きだ。-私もだ)
- My mother is a teacher. – So is my father.(私の母は教師です。一私の父もです)
- He will not break a promise; neither(nor) will I.(彼は約束を破らないだろうし、私も破らない)
注意 So I do. は「ほんとうにそうですね」の意味になるので注意
(伝達内容)+V+S
直接話法で伝達内容の後に主語と伝達動詞が続くとき、V+Sの順になることがある。特に主語が長い場合に多い。
- “What do you want?” said the old man with gray hair.(「何の用だ」とその白髪の老人は言った)
= The old man with gray hair said, “What do you want?”
仮定法でifを省略した場合
- Were I you(= If I were you), I wouldn’t refuse her offer.
次のように譲歩を表す構文にも倒置が用いられることがある。
Come what may, I am prepared for it. (= Whatever may come,)(何がやって来ようと私は覚悟ができている)
コメント